Xue-Hanyu.com: Изучать китайский язык:

Грамматика: Союзы

  1. Общие
  2. Противоположность
  3. Причина
  4. Случай
  5. Время

Общие

и, с (существительнои)
gēn 话и, с (существительнои)
文и, с (существительнои)
又…又…yòu ... yòu ...и (глаголы прилагательнои)
或者huòzhěили
还是háishìили ... или ...
还有háiyǒuещё есть, кроме того
另外lìngwàiещё есть, кроме того
除了chúleкроме, помимо
不是……而是……búshì ... ěrshì ...не ..., а ...
不但……而且……búdàn ... ěrqiě ...не только ..., но и ...
不仅……也……bùjǐn ... yě ...не только ..., но и ...
既……又……jì ... yòu ...и ... и ...
既不……也不……jì bù ... yě bù ...ни ..., ни ...

Противоположность

虽然suīránхотя, пусть
但是dànshìно, однако
可是kěshì 话но, однако
不过búguòтолько, но

Пример предложения:

……,但是……..., dànshì ...
……,可是……..., kěshì ...
虽然……,但是……suīrán ..., dànshì ...

Причина

为了wèileдля, чтобы
因为yīnwèiпотому что
由于yóuyú 文потому что
所以suǒyǐпоэтому, итак
因此yīncǐпоэтому

Пример предложения:

因为……,……yīnwéi ..., ...
因为……,所以……yīnwéi ..., suǒyǐ ...
……,所以……..., suǒyǐ ...

Случай

如果rúguǒесли
要是yàoshì 话если
是否shìfǒuли
то, тогда
否则fǒuzéиначе
要不yàobùиначе
……的话de huà(конъюнктив)

Пример предложения:

如果……的话,…rúguǒ ... (de huà), ... (jiù) ...
要是……的话,…yàoshì ... (de huà), ... (jiù) ...

Время

……的时候... de shíhouкогда, во время
一边……一边……yìbiān ... yìbiān ...... в то вре́мя как ...
一……就……yī ... jiù ...как только ..., ...