Xue-Hanyu.com: Изучать китайский язык:

Письмо: Упрощение

  1. Предисловие
  2. Ключи
  3. Multiple equivalences
  4. Частые иероглифы

Предисловие

简体字jiǎntǐzìупрощение иероглифы
(используется в материковом Китае, Сингапуре и Малайзии)
简化字jiǎnhuàzìупрощение иероглифы
(используется в материковом Китае, Сингапуре и Малайзии)
繁体字fántǐzìтрадиционные иероглифы
(используется в Гонконге, Макаое, Тайване и заморских сообществ)
正体字zhèngtǐzì TWтрадиционные иероглифы
(используется в Гонконге, Макаое, Тайване и заморских сообществ)

Ключи

УпрощённыеТрадиционныеУпрощённыеТрадиционные
说 语 话 讲說 語 話 講
丝 红 级 纸絲 紅 級 紙
饿 饱 饺 馆餓 飽 餃 館
银 铜 铃 钟銀 銅 鈴 鐘
们 问 闻 闪們 問 聞 閃
吗 妈 骂 骑嗎 媽 罵 騎
页 负 贵 财頁 負 貴 財
转 辆 轻 轨轉 輛 輕 軌

Multiple equivalences

УпрощённыеТрадиционные
посылать
волосы
gànделать, работать
gānсухой
hòuпосле, за
hòuкоролева
сколько
маленький стол
в, внутри
миля
miànлицо, поверхность
miànлапша
zhǐтолько, лишь
zhī(классификатор)

Частые иероглифы